POLET

Dobrodošli na Internet stranice poduzeća Polet d.o.o.!

Mi smo poduzeće za prevoditeljske usluge koje pružamo već dugi niz godina. Vlasnica, dipl.prof. Alenka Banić, pruža usluge prevođenja raznih tekstova na talijanskom i engleskom, odnosno hrvatskom jeziku po najvišoj kvaliteti.

S višegodišnjim iskustvom, prevodili smo mnoge dokumente poput sudskih, stručnih i tehničkih prijevoda, ovjerenih prijevoda i prijevoda osobnih dokumenata te prijevoda dokumenata i tekstova prema potrebama klijenata, a pečat sudskog tumača posjedujemo 20 godina.

Općenito prevodimo tekstove za javne bilježnike (ugovore za osnivanje firmi), sud ili individualna lica, za turističke tekstove i kataloge, web stranice, brošure, dokumente iz područja financija i bankarstva, ekonomije, osiguranja, prava, marketinga i oglašavanja, znanosti i tehnologije, obrazovanja i slično.

Cilj nam je ispuniti svaki zahtjev klijenta, želje i rokove uz maksimalno zadovoljstvo i pristupačnu cijenu.

Za sva pitanja, slobodno nam se obratite!

S nadom da će naši prijevodi ispuniti sve zahtjeve, iz ponude Vam izdvajamo slijedeće usluge:

- pismeno prevođenje
- sudski tumač i ovjera prijevoda
- prijevod gospodarskih tekstova (tekstovi za turizam, kataloge, brošure, izvještaje, ugovore, planove, analize,..)
- stručni prijevodi tehničkih tekstova (tehnički izvještaji, istraživanja, ispitivanja, idejna rješenja, različite vrste dozvola,..)
- prijevod društveno-humanističkih tekstova (znanstveni radovi, sociološka istraživanja, medijski tekstovi, novinski članci, intervjui, anketirana istraživanja, pravni dokumenti, sudski iskazi, različite vrste ugovora,..)
- ovjereni prijevodi osobnih dokumenata (rodni listovi, vjenčani listovi, svjedodžbe, uvjerenja, prijepisi ocjena, izvadaka,..)
- prijevodi web stranica